ALLEMAND

Schweizerdeutschkurse

Sprachniveau (GER): B1-B2

 

INFORMATION GÉNÉRALE

Semestre d'automne

Kurs I: Schweizerdeutsch für Anfängerinnen und Anfänger

Sie interessieren sich für die Dialekte der Deutschschweiz? Sie möchten sich in Alltagssituationen in Mundart verständigen können und Gespräche von Deutschschweizerinnen verstehen, um Missverständnissen vorzubeugen? Sie wollen Kultur und Universitäten der Deutschschweiz kennenlernen? Dann hilft Ihnen dieser Schweizerdeutschkurs weiter. Der Kurs ist kommunikativ ausgerichtet. Die Teilnehmenden lernen, in alltäglichen oder beruflichen Kontaktsituationen die wichtigsten Inhalte zu verstehen und sich in einfachen Sätzen zu verständigen. Zusätzlich werden mit Videos, Audios und Texten in Mundart die Deutschschweiz und ihre Dialekte vorgestellt.


Inhalte
Kommunikative Grundlagen (Begrüssung, Verabschiedung, Zahlen, Namen, Zeitangaben), die Sprachsituation der Deutschschweiz, Terminvereinbarungen per sms und mündlich, Essen und Trinken, Einkaufen und Dienstleistungen, Small Talk, Arbeiten und Studieren an einer Universität der Deutschschweiz, Feste und Bräuche, Tourismus, Prüfungsvorbereitung.

 

 Semestre de printemps

 Kurs II: Schweizerdeutsch für Fortgeschrittene

Sie können sich bereits mit einfachen Sätzen im Dialekt verständigen? Sie möchten Ihre Sprachkompetenzen in Mundart erweitern? Sie wollen sich intensiver mit Spoken Word, Slam Poetry, Dialektliteratur oder dem Mundartrock auseinandersetzen? Sie wollen wissen, was „Gräubschi, Görbsi, Gübsi, Ürbsi“* bedeutet und möchten einmal im Idiotikon schmöckern? Dann ist der Aufbaukurs Schweizerdeutsch II für Sie die richtige Wahl. Es werden Beiträge auf YouTube angeschaut, Artikel im Idiotikon gelesen und verschiedene Apps, die sich mit den Dialekten der Schweiz beschäftigen, ausprobiert. Neben Spoken Word und Slam Poetry sollen auch einige Vertreterinnen der klassischen Mundartliteratur v.a gehört werden (z. B. Pedro Lenz, Stefanie Grob, Kurt Marti, Ernst Eggimann, Ernst Burren). Ebenso wird die Musik bekannter Liedermacherinnen vorgestellt (z. B. Lo&Leduc, Polo Hofer, Patent  Ochsner, Züri West, Mani Matter).
* (Kerngehäuse des Obstes, Rülps u. w. B.)


Inhalte
Repetition Grundlagen (siehe Kurs I), Diglossie, Idiotikon, YouTube, Apps, Schnabelweid (SRF), Mundartrock, Slam Poetry, Spoken Word, Dialektliteratur (1960-2021), Lektüre, Kurztexte verfassen, Prüfungsvorbereitung.

 

Kursmaterial

Wird abgegeben.


 

Évaluation

Modalité : contrôle continu ou examen final.

Attestation d'assiduité (sans mention de crédits ECTS) :

  • 80% de présence ainsi qu'une participation active au cours sont requis.

Attestation de réussite (avec mention de crédits ECTS) :

  •  80% de présence ainsi qu'une participation active au cours sont requis.
  • obtention d'une moyenne globale de 4 points sur 6, selon le mode d’évaluation prévu par le cours. 

 

Crédits ECTS*

L’estimation de la charge de travail pour ce cours correspond à 1.5 crédits ECTS pour un semestre et à 3 crédits ECTS pour deux semestres.

*La reconnaissance de ces crédits relève du domaine de chaque Faculté (étudiant-es UNIGE) ou de l’Université d’origine (étudiant-es d’échange).

 

Groupe

Nombre de participant-es par groupe : 15-20

 


Calendrier

Semestre d'automne 2021 :

  • 1 semaine d'accueil et d'orientation : 20 septembre - 24 septembre 2021
  • 10 semaines de cours : 27 septembre - 10 décembre 2021
  • Interruption pendant la semaine de lecture :  1 - 5 novembre 2021
  • 1 semaine d'évaluation : 13 - 17 décembre 2021

Semestre de printemps 2022 :

  • 1 semaine d'accueil et d'orientation : 21 février - 25 février 2022
  • 10 semaines de cours : 28 février - 13 mai 2022
  • Interruption pendant la semaine des Pâques : 15 - 22 avril 2022
  • 1 semaine d'évaluation : 16 - 20 mai 2022

 

Horaires

Lundi 17h15-18h00 (1 heure par semaine, 10 heures par semestre)

 

Inscriptions

Les inscriptions pour ce cours sont ouvertes pour un semestre ou pour l'année académique

Inscriptions en ligne pour le semestre d'automne ou pour l'année académique : du 1er au 26 septembre 2021 en fonction des places disponibles.

Inscriptions en ligne pour le semestre de printemps : du 1er janvier au 27 février 2022 en fonction des places disponibles. 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

Tarifs

  • Tarif UNIGE (étudiant-es réguliers/ères, étudiant-es d'échange) : CHF 150.- pour un semestre ou CHF 260.- pour l'année académique
  • Tarif PAT/PENS (personnel administratif et technique, personnel enseignant)CHF 200.- pour un semestre ou CHF 350.- pour l'année académique
  • Tarif Alumni (membres actifs de l'association Alumni UNIGE) : CHF 230.- pour un semestre ou CHF 390.- pour l'année académique
  • Tarif FCO (apprenant-es Formation Continue) CHF 230.- pour un semestre ou CHF 390.- pour l'année académique

Une place gratuite par groupe et par semestre pour des boursiers/ères de la Confédération.